В рамках недели белорусского языка в учебных заведениях пристоличья прошла череда самых различных мероприятий. Необычный подход в выражении любви к родному языку и культуре продемонстрировали в школе №1 д. Копище: здесь состоялась премьера спектакля «Пасля кірмашу» по мотивам пьесы Я. Купалы «Паўлінка».

В феврале текущего года исполняется ровно 110 лет с первой постановки спектакля «Паўлінка». Этот факт не мог остаться без внимания со стороны горящей своим делом учительницы белорусского языка и литературы средней школы № 1 д. Копище Светланы Шмаковой и учеников 8 классов, в учебную программу которых как раз входит данное произведение. Причем юные актеры поставили перед собой поистине амбициозную задачу: раскрыть весь смыл бессмертной пьесы в 30-минутном выступлении. Каким образом это оказалось возможно, мы выяснили у самой Светланы Анатольевны, по чьей инициативе состоялся спектакль. Кстати педагог ведет в школе еще и театральный кружок «От этюда до спектакля».

– Дапамагалі мне вучні, мы ўсё разам рабілі: і песні падабралі, і танцы. Імкнуліся зрабіць так, каб самім вучням было цікава, – рассказыват Светлана Анатольевна.

Более того, отрывок из пьесы был дополнен несколькими сценами совместного авторства участников и создателями постановки.

– Мы ўвялі сюды прыгожы цыганскі танец – які ж кірмаш без цыган? А таксама дадалі беларускую народную песню “Вочы чорныя”, якую спяваюць госці, – уточняет собеседница. – Астатняе ўсё ідзе па п’есе. Только крышачку мы яшчэ змянілі канцоўку. У сапраўднай п’есе ўсё заканчваецца арэштам Яўхіма, а ў нас – шлюбам, вяселлем.

Согласно известному выражению, именно в краткости и проявляется талант. В этом мы убедились и сами, наблюдая за происходящим на сцене. Трудно было поверить, что находишься не в настоящем театре, а в школе, что актеры – не профессионалы, а восьмиклассники. Причем пана Адольфа и вовсе сыграла девочка Арина Сахончик, которая настолько вжилась в образ, что действительно сложилось впечатление, будто наблюаешь со стороны за избалованным молодым “барчуком”. Не уступали ей и другие участники пьесы, что не могло не удивить, ведь это их первый актерский опыт.

– Разумеется, перед таким ответственным выступлением очень нервничаешь, несмотря на то, что на сцене выступаю регулярно – много занимаюсь вокалом и гитарой, – рассказывает нам исполнительница главной роли Анна Кречко.

По словам Софии Сосновской (Агата) и Яны Соколовской (мама Паўлінкі), в процессе репетиций все участники пьесы очень сплотились.

– Готовиться мы начали где-то за месяц, как только узнали от своей учительницы, что близится неделя белорусского языка и литературы, мы будем делать сценку, – сообщила София. – Ее предложение всем понравилось, все согласились.

Своими впечатлениями поделились и зрители. Валентина Ильинична пришла поддержать своего внука Никиту, сыгравшего Степана, а Татьяна Фёдоровна ради выступления внучки приехала аж из Ташкента!

– Вообще молодцы! – восхищается Татьяна Фёдоровна. – Даже я со своим узбексим языком все поняла.